what is the term we use to describe how search engines categorise each piece of content?

The term is “Indexing.” Search engines index content to understand and categorise it, which helps in displaying relevant results to users.